Google Lens will soon work on YouTube shorts, all you need to do is pause the YouTube Short, then make a circle on the portion of the video you want Google Lens to search on and it will provide an overlay dialog menu to show you search results that match.