While a number of Google Search features are impacted by Google’s core update, favicons showing up or not is not one of them. Yes, your site can drop in the rankings, or not show up in Google Discover, or be removed from Top Stories and other features but favicons are not impacted by core updates.