CEO of South Korean online retail giant Coupang resigns over data breach